Actualizar BI4 es necesario y “obligatorio”

Con una entrada en los blogs de SAP SCN y cambiando la programación de mantenimiento, SAP ha comunicado a los usuarios que estén utilizando SAP BusinessObjects BI 4.0 (BI4), deberán actualizar su instalación, a por lo menos, a la versión 4.0 SP4 y mejor aún a la 4.0 SP5, esta última prevista para la segunda semana de noviembre.


Con una entrada en los blogs de SAP SCN y cambiando la programación de mantenimiento, SAP ha comunicado a los usuarios que estén utilizando SAP BusinessObjects BI 4.0 (BI4), deberán actualizar su instalación, a por lo menos, a la versión 4.0 SP4 y mejor aún a la 4.0 SP5, esta última prevista para la segunda semana de noviembre.

Actualmente SAP está brindando mantenimiento de BI4, en paralelo, a las versiones 4.0 SP2 y 4.0 SP4, pero en el caso de la SP2 sólo tendrá una actualización más, el Patch 21, luego de lo cual sólo continuarían en mantenimiento la versión 4.0 SP4 y 4.0 SP5.

Cumpliendo con su plan de mantenimiento, hoy 31 de agosto, SAP ha publicado una nueva actualización de BI4, la 4.0 SP4 Patch 3, incluye la corrección de alrededor de 75 errores que abarcan a toda la plataforma de Business Intelligence de SAP.

Lecciones de “Etiqueta Verde”

No es una nueva publicación, pero personalmente la hemos “descubierto” recién, por la cantidad de seguidores que tiene la revista peruana Etiqueta Verde en Facebook y en Twitter, intuimos que no nos equivocamos al admirar la excelencia de sus artículos. Nos ha sorprendido su singular estilo, contenidos muy buenos, escritos con calidad literaria que transmiten con claridad conceptos, que quizás explicados de otra forma, no nos quedarían tan bien interiorizados y conllevarían a la reflexión, sensación que hemos tenido al leer algunos de los artículos que tiene en la portada de su Web. [autor: anibal francisco goicochea mendo]


No es una nueva publicación, pero personalmente la hemos “descubierto” recién, por la cantidad de seguidores que tiene la revista peruana Etiqueta Verde en Facebook y en Twitter, intuimos que no nos equivocamos al admirar la excelencia de sus artículos.  Nos ha sorprendido su singular estilo, contenidos muy buenos, escritos con calidad literaria que transmiten con claridad conceptos, que quizás explicados de otra forma, no nos quedarían tan bien interiorizados y conllevarían a la reflexión, sensación que hemos tenido al leer algunos de los artículos que tiene en la portada de su Web.

Un buen ejemplo es un breve ensayo sobre los principios de los bonos de carbono, “Una bolsa de valores para limpiar el planeta”, de la cual extraemos los siguientes conceptos:

  • Gases de efecto invernadero: gases atmosféricos, encargados de evitar que la Tierra se congele o que se caliente demasiado.
  • Dióxido de carbono: Es uno de los más importantes gases de efecto invernadero, resulta de la combustión del carbono, la putrefacción de los muertos y la respiración de los vivos. El también conocido como CO2 capta la energía solar y la dispersa convertida en calor para mantener la atmósfera tibia.
  • Cambios climatológicos: El consenso cientifico señala que son debidos a la quema a gran escala de combustibles fósiles para industrialización de las economías.
  • Protocolo de Kioto: Conjunto de compromisos y plazos (el primero de ellos de 2008 a 2012) promovido por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), aspira que las naciones emitian menos CO2 y capturen con eficacia al que ya está en la atmósfera.
  • Créditos de carbono: Se refiere al máximo de toneladas de CO2 que las empresas y los países pueden emitir.
  • Cap-and-trade: sistema para incentivar la reducción de emisiones y la captura de carbono el cual define condiciones de intercambio entre quienes lo hacen y quienes necesitan hacerlo. Si alguien se excede en emisiones, puede comprarle créditos a otro agente que haya emitido por debajo de su autorización.
  • Principio de las Bolsas de emisiones de CO2: Si una organización controla con eficiencia sus emisiones de CO2 o dado que los árboles capturan activamente CO2 y viven muchos años, si cuidan sus bosques o los reforestan, retirarán carbono de la atmósfera.  La autoridad competente entregará un certificado de créditos de carbono o de reducción de emisiones.  Con este certificado podrá ir a otra organización que necesiten reducir sus emisiones, pero que no pueden o no quieren hacerlo, y venderle sus créditos de carbono a un precio mutuamente convenido. De este modo la que vende gana dinero y la que compra gana el reconocimiento por el carbono que otra organización ha capturado.

Referencia: Web de la revista

Información para migrar SAP BW a SAP HANA

Aún no le vemos mucha lógica llevar SAP NW BW sobre SAP HANA, para nosotros, una imagen como la que adjuntamos es una buena representación de esta situación, somos cada vez más los que dudamos sobre esta “fórmula” y SAP sigue en sus intentos de convencernos que es una solución acertada, el próximo intento es 5 de septiembre.


Aún no le vemos mucha lógica llevar SAP NW BW sobre SAP HANA, para nosotros, una imagen como la que adjuntamos es una buena representación de esta situación, somos cada vez más los que dudamos sobre esta “fórmula” y SAP sigue en sus intentos de convencernos que es una solución acertada, el próximo intento es 5 de septiembre.

Pero “no queda otra”, “es lo que hay”, estas frases que nos gustan muy poco, porque denotan resignación, pero por el momento, “es lo que toca”. Mientras tanto, si tuviésemos la oportunidad de hacer esta migración, una nota técnica a tener presente es la 1600929, que también encaja en la categoría “de consulta frecuente”.  En este documento se indica en que otras notas se pueden encontrar más información y se detallan algunos requisitos para migrar SAP NW BW 7.3* a “SAP BW powered by SAP HANA”, como las bases de datos origen permitidas:

  • Oracle 11.2
  • IBM DB2 LUW 9.7
  • MaxDB 7.9
  • MS SQL server 2008
  • DB2 for i61, 7.1
  • DB2 for z/OS V9, V10
  • SybaseASE 15.7 (Sólo SAP NW BW 7.31)

Referencia: NT 1600929

¿Cómo habilitar uso de SAP HANA en BPC 10.0 NW?

La actualización SP06 de SAP Business Planning and Consolidation 10.0 NW (SAP BPC 10 NW) en los últimos días de marzo, además de correcciones, trajo consigo el componente HANABPC, componente que permite utilizar las características de la plataforma in-Memory Computing de SAP, si es que nuestra instalación de SAP BPC 10 NW ha sido configurado sobre esta plataforma


La actualización SP06 de SAP Business Planning and Consolidation 10.0 NW (SAP BPC 10 NW) en los últimos días de marzo, además de correcciones, trajo consigo el componente HANABPC, componente que permite utilizar las características de la plataforma in-Memory Computing de SAP, si es que nuestra instalación de SAP BPC 10 NW ha sido configurado sobre esta plataforma (no hay una versión para HANA para la edición de arquitecturas Microsoft – BPC 10.0 MS).

Además de instalar el componente, y aplicar la actualización correspondiente, es necesario definir y activar dos variables, una a nivel global y otra a nivel de cada “environment” (antes AppSet o “conjunto de aplicaciones”).

La versión 10.0 NW de BPC ha trasladado la definición de los parámetros que se realizaba en el componente “Web Admin” de BPC 7.5, a la ventana del IMG (transacción SIMGH o SPRO), aquí encontraremos tres categorías de parámetros: Global, Environment y Model.  Para habilitar HANA en BPC, deberemos definir y activar el parámetro ENABLE_ACCELERATOR a nivel Global y el parámetro ACCELERATOR_ON en cada Environment que previamente se ha migrado con el programa BPC_HANA_MIGRATE_FROM_10.

Referencia: NT 1743412, NT 1727760 y NT 1734706

Estadísticas “Top” de América Latina

Viendo gráficas como la siguiente, es lógico concluir, salvo escasas excepciones, que la diversificación geográfica es la solución:


Viendo gráficas como la siguiente, es lógico concluir, salvo escasas excepciones, que la diversificación geográfica es la solución:

Y en los planes de expansión del negocio que podrían considerar las organizaciones, contar con información de las empresas líderes en las regiones objetivo podría ser de mucha utilidad.  Encontramos en la revista económica “AmericaEconomia.com” un fuente de referencia interesante.

Referencia: Rankings de AmericaEconomia.com