Equivalencia de términos entre SAP NW BW y SAP BO BI

Actualmente son del mismo fabricante, pero ambas plataformas tienen origines y finalidades diferentes pero complementarias. En un contexto integral de una infraestructura analítica, podríamos afirmar que SAP NetWeaver Business Warehouse (SAP NetWeaver BW o SAP NW BW) es la capa de datos y SAP BusinessObjects Business Intelligence (SAP BusinessObjects BI, SAP BO BI o BI4 si se trata de la última versión disponible. Adquirida por SAP en 2007) es la capa de visualización o presentación de la información.


Actualmente son del mismo fabricante, pero ambas plataformas tienen origines y finalidades diferentes pero complementarias.  En un contexto integral de una infraestructura analítica, podríamos afirmar que SAP NetWeaver Business Warehouse (SAP NetWeaver BW o SAP NW BW) es la capa de datos y SAP BusinessObjects Business Intelligence (SAP BusinessObjects BI, SAP BO BI o BI4 si se trata de la última versión disponible. Adquirida por SAP en 2007) es la capa de visualización o presentación de la información.

Términos utilizados en SAP NW BW y SAP BusinessObjects BI

SAP BO BI utiliza como fuente de datos los objetos  de SAP NW BW, especialmente las consultas BEx, tener claro la equivalencia de los principales elementos de información entre uno y otro entorno facilitará la comunicación e implementación de una plataforma de información.

Aspectos básicos al actualizar BI4

Aplicar una actualización de SAP BusinessObjects BI Platform 4.0 Server (BI4) puede resultar muy lento o puede traer una consecuencia inesperada si es que no tenemos en cuenta una serie de aspectos como los siguientes:


Aplicar una actualización de SAP BusinessObjects BI Platform 4.0 Server (BI4) puede resultar muy lento o puede traer una consecuencia inesperada si es que no tenemos en cuenta una serie de aspectos como los siguientes:

  • Revisar la documentación asociada, verificar limitaciones, restricciones y si se incluye alguna mejora o corrección relevante que se requiera.
  • Realizar una copia de seguridad de toda la plataforma.
  • Los componentes de la plataforma de BI4, así como los componentes cliente, deberían tener siempre el mismo nivel de actualización.
  • El orden para ejecutar las actualizaciones de BI4 debería ser el siguiente: servidor de la plataforma, herramientas cliente de la plataforma BI4 y otras aplicaciones cliente.
  • Antes de aplicar la actualización, para que este programa disponga de más recursos del sistema, se recomienda apagar todos los servicios y servidores de BI4, exceptuando los siguientes:
    • Server Intelligence Agent (SIA)
    • Central Management Server (CMS)
    • Input and Output File Repository Servers (FRS)
    • CMS system database
  • Si se ha personalizado los ficheros web.xml y la personalización realizada se desea mantener, se deberá guardar las modificaciones realizadas porque el programa de actualización las sobrescribirá.

¿Reporting con Crystal Reports?, razones para pensar más en la edición Enterprise que en 2011

No será retirado del portofolio de aplicaciones de Business Intelligence, al menos no hay nada oficial, pero cuando se trate de reporting con Crystal Reports, si contamos con la plataforma SAP BusinessObjects BI 4.0, deberíamos valorar más la edición Enterprise antes que la edición 2011. Esto es debido a que las novedades y promesas de mejoras sólo se leen para SAP Crystal Reports for Enterprise. Si alguien tiene dudas al respecto, presten atención a una de las últimas líneas del roadmap de CR for Enterprise:


No será retirado del portofolio de aplicaciones de Business Intelligence, al menos no hay nada oficial, pero cuando se trate de reporting con Crystal Reports, si contamos con la plataforma SAP BusinessObjects BI 4.0, deberíamos valorar más la edición Enterprise antes que la edición 2011. Esto es debido a que las novedades y promesas de mejoras sólo se leen para SAP Crystal Reports for Enterprise. Si alguien tiene dudas al respecto, presten atención a una de las últimas líneas del roadmap de CR for Enterprise:

SAP Crystal Reports for Enterprise is the basis for all future versions of Crystal Reports.

SAP Crystal Reports for Enterprise - Editor de Consultas para definir las fuentes de datos o conexión que se utilizará para diseñar un informe

SAP Crystal Reports for Enterprise - Enlace de tablas más completo

Entre los aspectos que encontramos en la edición Enterprise (también conocida como edición Java), que no existen en la edición 2011, destacamos las siguientes:

  • Más facilidades para dar formato a los documentos.
  • Un mejor asistente para definir las fuentes de datos origen (capa semántica nativa), similar al Universe Designer. Con un panel para diseñar consultas, pudiendo utilizar a fuentes multimensionales.
  • Acceso a datos de SAP BW vía conexión BICS, SAP HANA y SAP ECC.
  • Reconocimiento a informes diseñados con Crystal Reports 2011 y 2008
  • Informes con más gráficos y funcionalidades interactivas en SAP BusinessObjects Mobile

SAP Crystal Reports for Enterprise - Visualización de informes en SAP BO Mobile con más interactividad

Planes de futuro:

  • Mejora en el acceso a consultas BEx como fuente de datos (especialmente en el tratamiento de variables para la definición de filtros de selección
  • Acceso OLAP a vistas analíticas y calculadas en SAP HANA. Además de la conexión JDBC y ODBC a los datos.
  • Soporte de OpenDoc API para SAP BusinessObjects Mobile.
  • Se irán mejorando las funcionalidades para facilitar la integración de informes Crytsal Reports en aplicaciones Móviles y Web diseñadas a medida (especialmente las APIs RESTful y AJAX)

SAP Crystal Reports for Enterprise - Mejor conectividad con SAP HANA

Próximas actualizaciones SAP BPC y SAP BI-Analytics

A continuación compartimos las próximas actualizaciones de SAP Business Planning and Consolidation (SAP BPC 10.0 y 7.5, ediciones para Microsoft y NetWeaver), SAP BusinessObjects BI 4.0 (BI4, que incluye Server, aplicaciones cliente, Crystal Reports for Enterprise, Crystal Reports 2011, Dashboards, Explorer y Live Office), Analysis for MS Office y Design Studio:


A continuación compartimos las próximas actualizaciones de SAP Business Planning and Consolidation (SAP BPC 10.0 y 7.5, ediciones para Microsoft y NetWeaver), SAP BusinessObjects BI 4.0 (BI4, que incluye Server, aplicaciones cliente, Crystal Reports for Enterprise, Crystal Reports 2011, Dashboards, Explorer y Live Office), Analysis for MS Office y Design Studio:

Calendario de próximas actualizaciones de SAP BPC y SAP BI - Analytics

  • Semana 30 (julio, 4ta semana)
    • SAP Analysis for MS Office 1.4. 2 FCS (First Customer Shipment)
  • Semana 31 (julio, 5ta semana)
    • SAP BO BI 4.0 SP7
    • SAP Design Studio 1.0 SP2
  • Semana 35 (agosto, 4ta semana)
    • SAP BPC 10.0 MS SP11
  • Semana 36 (septiembre, 1ra semana)
    • SAP Analysis for MS Office 1.4. 3 FCS
  • Semana 37 (septiembre, 2da semana)
    • SAP BPC 10.0 NW SP11
  • Semana 39 (septiembre, 4ta semana)
    • SAP Design Studio 1.0 SP3
  • Semana 42 (octubre, 2da semana)
    • SAP Analysis for MS Office 1.4. 4 FCS
  • Semana 44 (octubre, 4ta semana)
    • SAP BO BI 4.0 SP8
  • Semana 46 (noviembre, 2da semana)
    • SAP BPC 7.5 NW SP12
  • Semana 50 (diciembre, 1ra semana)
    • SAP BPC 10.0 MS SP12
    • SAP BPC 10.0 NW SP12
    • SAP BPC 7.5 NW SP17

Referencia: Notas 1554406, 1518359, 1769372 y aquí

SAP BI Mobile 5.x, una App para todo el contenido BI

SAP BusinessObjects Mobile, SAP BI Mobile o cualquier nombre generado de la combinación con estos términos, hablamos de lo mismo; la aplicación que se instala en dispositivos móviles con…


SAP BusinessObjects Mobile, SAP BI Mobile o cualquier nombre generado de la combinación con estos términos, hablamos de lo mismo; la aplicación que se instala en dispositivos móviles con sistemas operativos iOS (iPhone/iPad), Android o teléfonos Blackberry que nos permitirá acceder al contenido Business Intelligence o Business Analytics diseñados con las herramientas de SAP BI.

SAP BI Mobile 5.0.5, pantalla inicial al instalar la aplicación en el dispositivo móvil, para activar el servidor demo

SAP BI Mobile 5.0.5, gráficos y barra de opciones mejorada, la cual esta oculta y se activa si el usuario lo requiere, dejando más espacio para los gráficos

SAP BI Mobile 5.0.5, con una visualización de Dashboards (Xcelsius)

A partir de la versión 5.0 (la última conocida del 26 de junio, la 5.0.5 requiere iOS 6.0 como mínimo, incompatible con el iPad 1) tendremos una única aplicación mobile, pudiéndose prescindir de la aplicación mobile para contenidos SAP BusinessObjects Explorer. De este modo, además de poder acceder a documentos Web Intelligence, informes Crystal Reports, visualizaciones de Dashboards (ex Xcelsius) y aplicaciones de Analysis; podremos acceder a contenido generado con BusinessObjects Explorer (Information Spaces y Exploration View-sets) y contenido de Lumira a través de SAP Lumira Server y SAP Lumira Cloud.   

SAP BI Mobile 5.0.5, visualizando un documento WebI con secciones

SAP BI Mobile 5.0.5, panel principal

SAP BI Mobile 5.0.5, panel principal (otro modo)