Trabajando con la nueva versión de SAP BusinessObjects BI 4.2 vemos que un problema de siempre, se mantiene. Nos referimos al idioma, En SAP BiusinessObjects BI, además que las traducciones no siempre son buenas, mejor se trabaja si utilizamos el idioma inglés en las tareas de administración de la Plataforma.
Por ejemplo, si estamos en la CMC (Consola de Administración Cenrtral) custumizando los servicios y servidores de una instalación de SAP BusinessObjects BI 4.2 obtendremos el siguiente mensaje de error:
HTTP Status 500 – org.apache.jasper.JasperException: java.lang.IllegalArgumentException: All constructor parameters must be non-null
No para todas las tareas, pero para algunas acciones que se lleven a cabo en la CMC se obtendrá un mensaje similar. El workaround pasa por cambiar la especificación del idioma en las Preferencias de usuario.
Luego de cambiar el idioma, cierra la sesión y vuelve a conectarte. Esta es la solucuón temporal, tal como señala la nota 2338351, SAP lo sigue «investigando».
aníbal goicochea 
Es increíble que después de tantos años sigamos con los mismos problemas, hace poco tuve que abrir un caso y después de 3 semanas encontramos un problema de idioma que había que modificar los xml de las PC locales para que tomen español. Lamentable de parte de SAP.
Me gustaLe gusta a 1 persona