Archivo diario: 15 septiembre, 2011

Hoy, el último día de BO 4.0 en ramp-up… ahora sí


El pasado fin de semana, fue publicado una nueva actualización de SAP BusinessObjects 4.0 (SP02 P5 – Service Pack 02, Patch 5), desde el SP02 (mayo 2011), las cinco actualizaciones posteriores han dado lugar a la solución de aproximadamente 140 problemas.

Hoy, es el último día en fase de ramp-up de BusinessObjects 4.0 (pensamos que ahora sí, no habrá otra postergación), por lo que suponemos que mañana será publicada una nueva actualización, quizás un SP03.  Ya tenemos actualizada nuestra instalación, una máquina virtual en la que tenemos el servidor de BO 4.0, las herramientas cliente, SAP Crystal Reports for Enterprise 4.0 y Dashboard Design 4.0 (Xcelsius).

La nueva plataforma, trae consigo nuevos términos y conceptos, pero también viene con nuevos nombres para componentes que ya conocíamos.  De todos ellos, viendo la listas adjuntas (en castellano e inglés), el denominado Diseñador de Información (Information Design Tool) no es fácil de identificar, es la herramienta para diseñar los nuevos universos (.UNX), ambiguo nombre, considerando que los universos (capa semántica) no contienen información como normalmente se entiende, sino metadatos (Conexiones, Data Foundations y Business Layer).

“¿Tienen alguna pregunta?”


Ya sea por costumbre o “por los nervios”, al dirigirnos a un auditorio recurrimos, casi inconscientemente, a palabras o expresiones con cierta regularidad, muletillas que en algunas ocasiones pueden ser malsonantes u ofensivas para quien nos escucha.

En un reciente post de los blogs de HBR, encontramos algunas expresiones que deberíamos evitar.  Por ejemplo, las siguientes expresiones podrían restar credibilidad a nuestra exposición:

  • “Para ser honesto”
  • “Una especie de”
  • “Más o menos”
  • “Básicamente”
  • “Realmente”
  • “En realidad”
  • “Ciertamente”
  • “De todos modos”

Tal vez, para reafirmar algún concepto o idea, recurrimos a expresiones que podrían incomodar a las personas que nos escuchan:

  • “Como ustedes saben”
  • “Reitero”
  • “Una vez más”
  • “Como he dicho”
  • “Para que me entiendan”
  • “Quiero decir”

Para que recurrir a fórmulas nuevas o desconocidas, para saber si hemos sido explícitos y hemos captado la atención del publico, utilice la frase de siempre “¿Tienen alguna pregunta?”, si no recibimos ninguna interrogante o nos preguntan por el tiempo, es que quizás algo a fallado, pero eso es otro tema.

Referencia: HBR.com